「cell-sourced」は現代英語の複合語で、『cell』と『source』の過去分詞形『sourced』を組み合わせた語に由来する。『cell』はラテン語の 'cella'（小さな部屋・貯蔵室）に由来し、『source』は古フランス語を経てラテン語由来で『（何かの）生じる所』を意味した。

各要素は別々の経路で英語に入った：『cell』は古フランス語／ラテン語の 'cella' を経て入り、近代科学で『生命の基本単位』という生物学的意味を持つようになった。『source』は中英語期に古フランス語 'sourse' から入り『起源』を意味した。『cell-sourced』という複合語は20〜21世紀の科学・産業分野で、新しく作られた用語である。

当初『cell』は小部屋、『source』は発生源を指していたが、時間とともに『cell』は生物学的な『細胞』の意味を獲得し、複合語は『細胞由来である』という現在の意味に発展した。