「clumsily-matched」は「clumsily」（不器用に）と「matched」（組み合わされた）の複合語。

「clumsily」は「clumsy」＋「-ly」から、「matched」は「match」の過去分詞形から派生し、現代英語で組み合わされた表現。

もともと「clumsily」は「不器用に」、「matched」は「組み合わされた」という意味だったが、合わせて「不器用に組み合わされた」という意味に発展した。