「conventionally-influenced」は「convention」と「influence」から派生した。 「convention」はラテン語の「conventio」から来ており、「agreement」を意味し、「influence」はラテン語の「influere」から来ており、「流れ込む」を意味する。

「convention」はラテン語の「conventio」から古フランス語の「convention」を経て進化し、「influence」はラテン語の「influere」から古フランス語の「influence」を経て進化した。

当初、「convention」は「agreement」を意味し、「influence」は「流れ込む」を意味していたが、時が経つにつれて、それぞれ「伝統的な規範」と「影響を与える」に進化した。