「dally」は古フランス語の「dalier」に由来し、「dal-」は「無駄話をする」という意味でした。

「dalier」は中英語の「dallyen」に変化し、最終的に現代英語の「dally」になりました。

最初は「無駄話をする」という意味でしたが、時間を無駄にすることや軽い関係に関与するという現在の意味に進化しました。