「diplomacy」はフランス語の「diplomatie」に由来し、さらにギリシャ語の「diplōma」から来ており、「折りたたまれた紙または文書」を意味します。

「diplomatie」は18世紀に英語の「diplomacy」に変化しました。

最初は「公式文書」を指していましたが、時が経つにつれて「交渉の技術」という現在の意味に進化しました。