「dishonestly-acquired」は「dishonestly」と「acquired」の組み合わせに由来します。「dishonestly」は「dishonest」から派生し、ラテン語の「dishonestus」に由来し、「dis-」は「離れて」、「honestus」は「名誉ある」を意味しました。「acquired」はラテン語の「acquirere」に由来し、「ad-」は「へ」、「quaerere」は「探す」を意味しました。

「Dishonestus」は古フランス語の「deshoneste」に変わり、最終的に現代英語の「dishonest」になりました。「Acquirere」は古フランス語の「acquerre」に変わり、最終的に現代英語の「acquire」になりました。

最初は「dishonestus」は「名誉のない」を意味し、「acquirere」は「探す」を意味しました。時間が経つにつれて、「dishonestly-acquired」は「不正に取得された」を意味するようになりました。