She displayed familiarity with the new software by navigating it effortlessly.

He displayed too much familiarity with his boss, which made others uncomfortable.