「drug-related」という用語は、「薬物」を意味する古フランス語の「drogue」と、ラテン語の「relatus」から来た「関連する」を組み合わせたものです。

「drug」は古フランス語の「drogue」から現代英語の「drug」に進化し、「related」はラテン語の「relatus」から現代英語の「related」に変化しました。

当初、「drug」はあらゆる薬や化学物質を指していましたが、現代では違法物質を意味することが多いです。「related」は接続や関連の意味を維持しています。