「emboss」はフランス語に由来し、具体的には「embosser」という語から来ている。接頭辞の「em-」は「中・上に」を意味し、「bosse」は「こぶ（突起）」を意味した。「embossment」はこの語幹から作られた英語の名詞である。

「emboss」は中英語の「embossen」などを経て現代英語の「emboss」になり、「embossment」はその行為や結果を表す名詞として発展した。

当初は「こぶ（突起）にする・盛り上げる」という意味だったが、次第に装飾的な浮き彫りや模様を作るという意味に限定され、現代ではその意味で使われている。