「expense-focused」は「expense」と「focused」からなる複合語です。「expense」はラテン語の「expensum」に由来し、「ex-」は「外へ」、「pendere」は「重さを量る」を意味します。「focused」はラテン語の「focus」に由来し、「炉」や「暖炉」を意味し、活動や関心の中心を意味するように進化しました。

「expense」はラテン語の「expensum」から古フランス語の「espense」に変わり、最終的に現代英語の「expense」になりました。「focused」はラテン語の「focus」から現代英語の「focused」に進化しました。

「expense」は元々「量られたもの」を意味していましたが、時間とともに「費用や料金」の現在の意味に進化しました。「focused」は元々「炉」を指していましたが、現在は「特定の点に集中した」を意味します。