「factorisability」は英語に由来し、具体的には形容詞「factorisable」と接尾辞「-ity」の結合から成り、『factor』（ラテン語 'factor' は最終的には 'facere' に由来し、『作る・行う』の意）と接尾辞『-ity』（『状態・性質』の意）が含まれる。

「factorisability」は近代英語の構成である「factorisable」+「-ity」から変化し、ラテン語・ギリシャ語系の影響を受けた綴り変化により米国英語形の「factorizability」なども生じ、最終的に現代英語の名詞「factorisability」（および米国形「factorizability」）となった。

当初は「因数にできる状態」という意味合いを持ち、時を経て現在の技術用語としての「因数（因数分解）として表せる性質」という意味に定着した。