「frequently-reassigned」は「frequently（頻繁に）」と「reassigned（再割り当てされた）」の複合語で、「frequently」はラテン語「frequentia（群衆、多数、頻度）」に由来し、「reassigned」はラテン語「assignare（割り当てる）」に由来する。

「frequently」と「reassigned」は現代英語で組み合わされ、特に技術的または組織的な文脈で使われる形容詞「frequently-reassigned」となった。

もともと「frequently」と「reassigned」はそれぞれ独自の意味を持っていたが、組み合わさることで「何度も再割り当てされるもの」を表すようになった。