「freshly-used」は「freshly（最近）」と「used（使われた）」の複合語。

「freshly」は「fresh」＋「-ly」から、「used」は「use」の過去分詞形。「freshly-used」は現代英語で作られた複合語。

もともと「最近使われた」という意味で、現代でもその意味が保たれている。