「globally-assessed」は副詞「globally」（'global'＋'-ly'）と動詞「assess」の過去分詞「assessed」から作られている。'global'は最終的にラテン語のLate Latin 'globalis'、さらにラテン語 'globus'（球、球形）に由来する。'assess'はラテン語の語根に由来し、法・税の文脈で「並んで座る（旁席する）」の意味があり、価値や税を決める意味に発展した。

'global'はLate Latin「globalis」から入り、19世紀ごろに英語で広く使われるようになった。'assess'は古フランス語（例：assesserなど）や中英語（例：assessen）を経て現代英語の'assess'になった。副詞＋過去分詞の形は「internationally-recognized」や「widely-used」のような英語の形がそのまま派生したものである。

元々「globus」は「球、球形」を指し『全体・世界』の意味につながった。'assess'は当初「旁席して価値を決める（税を決める）」などの意味があり、現在では一般的に「評価する、査定する」という意味に変化した。合成語は現在「世界規模で評価された」という意味で使われる。