half-and-half
|half-and-half|
🇺🇸
/ˌhæf.ənˈhæf/
🇬🇧
/ˌhɑːf.ənˈhɑːf/
equal parts
半々・等しい割合
語源
「half-and-half」は古英語（Old English）の語『healf』に由来し、『healf』は「半分」を意味した。現代語は 'half' + 'and' + 'half' の複合語である。
『half』は古英語の『healf』（および同系の古ノルド語）に由来し、中英語で 'half and half' として「等しい2つの部分」を表す語句として使われた。のちにミルクとクリームの混合など具体的な混合物を指すようになり、現代ではハイフンで結ばれることもある。
当初は「2つの等しい部分のうちの1つ」を意味したが、次第に等しい割合で混ぜられた混合物（特に乳製品）を指すようになり、現在では一般的な『半々』の意味と特定の乳製品の意味の両方で使われる。
品詞ごとの意味
名詞 1
a dairy product made by mixing equal parts milk and cream, commonly used in coffee.
ミルクとクリームを1:1で混ぜた乳製品（コーヒーに入れる用途が一般的）
She always puts half-and-half in her coffee instead of milk.
彼女はいつもコーヒーにミルクの代わりにhalf-and-halfを入れる。
同意語
反意語
名詞 2
a mixture consisting of equal parts of two different substances or elements.
2つの異なるものを半々（等しい割合）に混ぜたもの
The sauce was a half-and-half of soy sauce and honey.
そのソースは醤油と蜂蜜のhalf-and-halfだった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/23 12:53