「heartlessness」は、古英語の「heorte」から派生し、「心」を意味し、「-less」は「〜なし」を示し、「-ness」は状態や性質を表す名詞を形成します。

「heorte」は中英語の「hert」に変わり、最終的に現代英語の「heart」になりました。「-less」は古英語以来「〜なし」を示し、「-ness」は形容詞から名詞を形成するために使用されてきました。

最初は「心や思いやりがない」という意味で、現代の使用でもこの意味はほとんど変わっていません。