「heavy-handed」は「heavy」と「handed」の組み合わせに由来し、「heavy」は「重いまたは負担のある」を意味し、「handed」は何かを扱う方法を指していました。

「heavy-handed」は、物理的に重い手を持つという文字通りの意味から、行動において不器用または抑圧的であるという比喩的な意味に進化しました。

最初は「物理的に重い手を持つ」という意味でしたが、時間とともに「行動において不器用または抑圧的である」という現在の意味に進化しました。