the period of time a guest spends at a hotel, from check-in to check-out.

ホテル滞在

a temporary residence at a hotel for leisure or business purposes.

ホテルでの一時的な滞在