『hyperaemia』はニューラテン語／近代医療用語に由来し、最終的にはギリシャ語の『hyperhaima』（『hyper-』は「過度・過剰」、『haima』は「血」）から来ている。

『hyperaemia』はギリシャ語『hyperhaima』（ὑπέρ + αἷμα）からニューラテン語／19世紀末の医学用語として英語に入り、ラテン語・ネオラテン語の『hyperaemia』や英語の変形『hyperemia』を経た。

当初は文字通り「血の過剰」を指したが、時間とともにその核心的意味は維持され、臨床では動脈性の充血（能動性）と静脈性のうっ血（受動性）を区別する用法で使われるようになった。