'hypoperfusion'はギリシャ語接頭辞の'hypo-'とラテン語由来の医学用語'perfusion'（ラテン語'perfundere'に由来）から成る。'hypo-'は「下・少ない」、'perfundere'は「（中を）注ぐ」という意味。

現代医学英語で、ギリシャ語接頭辞'hypo-'と英語の'perfusion'を結合して作られた。'perfusion'は中世・医学ラテン語の'perfusio'（ラテン語'perfundere'から）に由来する。

もともと'perfundere'は「（中を）注ぐ」という意味だったが、やがて組織を流れる液体（特に血液）の流れを指す'mperfusion'になり、'hypoperfusion'は「灌流不足・血流不十分」を意味するようになった。