「image-conscious」は「image」（視覚的表現）と「conscious」（意識している）の組み合わせに由来します。

「image」はラテン語の「imago」から、「conscious」はラテン語の「conscius」（共に知っている）から来ています。

最初は「自分のイメージを意識している」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じです。