'inconsistently-driven'は副詞'inconsistently'と過去分詞'driven'の現代英語の複合語に由来します。'inconsistently'はラテン語由来の接頭辞'in-'（否定）と'consistent(ly)'（'consistere'「一緒に立つ」の意）から来ており、'driven'は古英語'drīfan'（「駆る、押す」）に由来します。

'inconsistently'はラテン語の'in-'と中世フランス語・ラテン語を経た'consistent'から発展し、'driven'は古英語'drīfan'が中英語を経て現代英語の'drive/driven'になりました。複合形'inconsistently-driven'は比較的新しい、意味が明確な英語の形成です。

当初、'driven'は主に『物理的に押される・駆られる』という意味でしたが、次第に『やる気づけられる・方向づけられる』という比喩的な意味も持つようになりました。本複合語は物理的な不規則な駆動を指していた可能性がありますが、現在は不規則な動機づけや方針を指す比喩的用法で使われることが多くなっています。