「inconsistently-enforced」は「inconsistently」（一貫性がない）と「enforced」（施行された）を組み合わせた複合形容詞。「inconsistent」はラテン語「in-」（否定）と「consistere」（一緒に立つ）から。「enforce」は古フランス語「enforcier」、ラテン語「in-」（中に）と「fortis」（強い）から。

「inconsistently」と「enforced」が現代英語で組み合わさり、規則や法律が不規則に適用されることを表す複合形容詞「inconsistently-enforced」になった。

もともとは「一貫性がない方法で」と「強制的に適用された」という意味だったが、現在は「一貫して適用されていない」という意味で使われている。