「ineffectively-divided」は「ineffectively」と「divided」の組み合わせに由来します。「ineffectively」はラテン語の「ineffectivus」から派生し、「望ましい効果を生み出さない」という意味です。「divided」はラテン語の「dividere」から来ており、「分ける」という意味です。

「ineffectively-divided」は「ineffectively」と「divided」を組み合わせた現代英語の複合形容詞です。

当初、「ineffectively」は「望ましい効果を生み出さない」という意味で、「divided」は「分けられた」という意味でした。これらを組み合わせることで、望ましい結果を達成しない方法で分けられた状態を表します。