「ineptitude-focused」は、ラテン語の「ineptus」から来た英語の「ineptitude」と、ラテン語の「focus」から来た「focused」を組み合わせたものです。

「ineptitude」はラテン語の「ineptus」から変化し、現代英語の「ineptitude」になりました。「focused」はラテン語の「focus」から中英語を経て進化しました。

最初は「不適切またはぎこちない」という意味でしたが、時間とともに「技術や能力の欠如」という現在の意味に進化しました。