「inexplicableness」はラテン語の「explicare」に由来し、接頭辞『ex-』は「外へ」、語根『plicare』は「折る／たたむ」を意味した。否定の接頭辞『in-』は「～でない」、接尾辞『-able』は「～できる」、英語の名詞化接尾辞『-ness』が付いたもの。

「inexplicableness」は後期ラテン語・中世ラテン語の『inexplicabilis』などから発展し、古フランス語やアンゴ＝ノルマン語の影響を受けて中英語で形容詞『inexplicable』となり、英語で『-ness』を付けて名詞化された。

当初は「（折りたためずに）説明できない」という意味合いだったが、時を経て現代では一般に「説明・解明ができないこと」を指す語になった。