「inspiration」はラテン語の「inspiratio」に由来し、「in-」は「中へ」、「spirare」は「呼吸する」を意味しました。

「inspiratio」は古フランス語の「inspiration」に変わり、中英語を経て現代英語の「inspiration」になりました。

最初は「息を吹き込む行為」を意味しましたが、時を経て「精神的な刺激や創造的なアイデア」という現在の意味に進化しました。