「intercultural」はラテン語の「inter」（間）と「cultura」（栽培、文化）から来ている。

「intercultural」はラテン語の「interculturalis」から変化し、現代英語の「intercultural」になった。

最初は「文化間」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じである。