「kid-friendly」は「kid」と「friendly」からなる複合語です。「kid」は古ノルド語の「kith」に由来し、「若いヤギ」を意味し、「friendly」は古英語の「freondlic」に由来し、「親切または助けになる」を意味します。

「kid」は古ノルド語の「kith」から進化し、「friendly」は古英語の「freondlic」から進化しました。現代の複合語「kid-friendly」は20世紀後半に、子供に適した環境や製品を表すために登場しました。

当初、「kid」は「若いヤギ」を指していましたが、「子供」を意味するように進化しました。「friendly」は「親切または助けになる」という意味を維持しています。合わせて、「kid-friendly」は「子供に適した」を意味するようになりました。