「language」は古フランス語「langage」から、ラテン語「lingua」から来ており、「舌、言葉」を意味します。「related」はラテン語「relatus」から来ており、「戻す」を意味します。

「language」は古フランス語「langage」から中英語「language」に進化しました。「related」はラテン語「relatus」から中英語「relaten」に進化しました。

最初は「language」は「舌や言葉」を意味し、「related」は「戻された」を意味しました。時間とともに、「language」は「コミュニケーションのシステム」を意味するようになり、「related」は「関連する」を意味するようになりました。