「language-specific」という用語は、「言語」を意味するラテン語「lingua」と「種または種類に関する」を意味するラテン語「specificus」から派生しています。

「Language」は古フランス語「langage」から進化し、「specific」は中世フランス語「specifique」から来ました。

当初、「language」は「話し言葉または舌」を指し、「specific」は「種に関する」を意味しました。現在の用語は、特定の言語に固有の特性を指します。