「language-unrestricted」は「language」と「unrestricted」の組み合わせから生まれ、「language」はコミュニケーションのシステムを指し、「unrestricted」は制限されていないことを意味します。

「language-unrestricted」という用語は、言語の壁に制限されないシステムやプロセスを説明する必要から進化しました。

最初は「言語に制限されない」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていません。