「文学中心」は、「文学」を意味するラテン語「litterarius」から来た「literary」と、「中心」を意味する「center」から派生した「centered」の組み合わせに由来します。

「literary」はラテン語「litterarius」から変化し、現代英語の「literary」になりました。「centered」はラテン語「centrum」から派生した古フランス語「centre」から進化しました。

当初、「literary」は「文字や文学に関する」を意味し、「centered」は「中心を持つ」を意味しました。時間とともに、「literary-centered」は「文学に焦点を当てた」という意味に進化しました。