「low-grade」は「低い」を意味する「low」と「等級」を意味する「grade」の組み合わせに由来します。

「low-grade」は、品質や重症度を表すために英語で「low」と「grade」を使用することから進化しました。

当初は「低いランクまたは品質」を意味していましたが、この意味は現代でもほぼ同じです。