「mechanically-minded」は「mechanical」と「minded」の組み合わせに由来し、「mechanical」はラテン語の「mechanicus」から来ており、「機械に関する」を意味し、「minded」は古英語の「gemind」から来ており、「記憶や思考」を意味する。

「mechanical」はラテン語の「mechanicus」から中英語を経て進化し、「minded」は古英語の「gemind」から現代英語の「minded」に変化した。

当初、「mechanical」は機械に関連するものを指し、「minded」は精神状態を指していた。これらが組み合わさり、機械に対する自然な傾向を持つ人を表すように進化した。