「メロディーフリー」は、メロディーの英語の単語と、メロディーの欠如を示す接尾辞「-free」から派生しています。

「メロディー」はギリシャ語の「melōidía」から来ており、「歌う、詠唱する」という意味です。「free」は古英語の「frēo」から来ており、「束縛されていない」という意味です。

最初は「メロディー」は音楽の音符の連続を指し、「free」は「束縛されていない」という意味でした。合わせて「メロディーフリー」は「メロディーのない」という意味に進化しました。