「miscalibration」は英語由来で、接頭辞'mis-'と名詞'calibration'（較正）を組み合わせてできた語です。接頭辞'mis-'は「誤って・不適切に」を意味し、'calibration'は後述の由来を持ちます。

『calibration』はフランス語の'calibrer'、名詞'calibre'（測定・直径）に由来し、イタリア語'calibro'や中世ラテン語・古フランス語を経てきました。'calibre'は最終的にアラビア語の'qālib'（鋳型・型）に遡ると考えられます。現代英語の'miscalibration'は英語で'mis-'と'calibration'を結合して作られました。

もともとは目盛りを付けることや測定基準の設定に関する意味でしたが、次第に「正しい測定のための調整」を意味するようになり、『miscalibration』は不正確な設定や（機械学習などでは）確率の不一致など抽象的なずれを指すようになりました。