「miscarry」は中英語の「miscarien」に由来し、「mis-」は「誤って」、「carien」は「運ぶ」を意味しました。

「miscarien」は中英語を経て現代英語の「miscarry」に変化しました。

最初は「誤って運ぶ」を意味していましたが、時間とともに「妊娠を満期まで運べない」や「意図した結果を達成できない」という現在の意味に進化しました。