「モノリンガル」は、「1つ」を意味する接頭辞「mono-」と、ラテン語の「lingua」から来た「言語」を意味する「lingual」の組み合わせに由来します。

「モノリンガル」は19世紀に「mono-」と「lingual」を組み合わせて形成されました。

最初は「1つの言語に関する」という意味で、現在もその意味が一貫しています。