「multi-tribe」は「多くの」を意味する接頭辞「multi-」と、伝統的な社会における社会的区分を指すラテン語「tribus」から来た「tribe」から派生しています。

「tribus」は古フランス語の「tribu」に変わり、最終的に現代英語の「tribe」になりました。

当初、「tribe」は伝統的な社会における社会的区分を指していましたが、「multi-tribe」では複数のそのような区分の組み合わせを強調しています。