「negligently-furnished」は「negligently」と「furnished」の組み合わせに由来します。「negligently」はラテン語の「negligentia」から来ており、「不注意」を意味し、「furnished」は古フランス語の「furnir」から来ており、「提供する」を意味します。

「negligently」はラテン語の「negligentia」から古フランス語を経て進化し、「furnished」は古フランス語の「furnir」から現代英語の「furnish」に変化しました。

当初、「negligently」は「不注意」を意味し、「furnished」は「提供する」を意味しました。これらを組み合わせることで、不注意に提供または装備された状態を表します。