「non-American」は「not」を意味する接頭辞「non-」と「アメリカ人」を指す「American」から派生しています。

「non-American」は「American」に接頭辞「non-」を付け加えることで形成されました。「American」は16世紀からアメリカ大陸の人々や物を指すために使われてきた用語です。

最初は「アメリカ人ではない」という意味で、時間が経ってもこの意味は一貫しています。