「non-radioactive」は「非」を意味する接頭辞「non-」と「放射線」を意味する「radio-」および「活動可能」を意味する「active」から派生しています。

「non-radioactive」は20世紀に一般的になった「radioactive」に接頭辞「non-」を付けて形成されました。

最初は「放射線を放出する能力がない」という意味で、現在もその意味が維持されています。