「occasionally-separated」は、「occasionally」（ラテン語の「occasio」から派生し、「出来事」を意味する）と「separated」（ラテン語の「separatus」から派生し、「分ける」を意味する）の組み合わせに由来します。

「occasionally」はラテン語の「occasio」から古フランス語の「occasion」を経て進化し、「separated」はラテン語の「separatus」から古フランス語の「separer」を経て進化しました。

当初、「occasionally」は「出来事」を意味し、「separated」は「分ける」を意味しました。時間の経過とともに、これらは一緒に使われるようになり、一貫して一緒にいないことを表すようになりました。