「on-piste」はフランス語の「piste」に由来し、「piste」は「トラックまたはトレイル」を意味しました。

「piste」は英語に取り入れられ、マークされたスキーコースを表すようになり、「on-piste」はこれらのコースでのスキーを特定するために形成されました。

最初は「トラックまたはトレイル上」を意味しましたが、時間とともに「マークされたスキーコース上」の現在の意味に進化しました。