「optimally-separated」は「optimal」と「separated」の組み合わせに由来し、「optimal」はラテン語の「optimus」から、「separated」はラテン語の「separatus」から来ています。

「optimally-separated」は「optimal」と「separated」の組み合わせから進化し、中世英語では「optimal」と「separate」として使用され、最終的に現代英語の「optimally-separated」になりました。

最初は「最適な方法で分離された」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていません。