「overcrowd」は「過度に」を意味する「over-」と「人や物で満たす」を意味する「crowd」の組み合わせに由来します。

「crowd」は古英語の「crudan」から変化し、最終的に現代英語の「crowd」になりました。

最初は「押し合う」という意味でしたが、時間とともに「容量を超えて満たす」という現在の意味に進化しました。