「performance-based」という用語は、「完成」または「達成」を意味する古フランス語の「parformance」から派生した「performance」と、「構築する」を意味する古フランス語の「bastir」から派生した「based」を組み合わせたものです。

「performance」は古フランス語の「parformance」から現代英語の「performance」に進化し、「based」は古フランス語の「bastir」から現代英語の「base」に変化しました。

当初、「performance」はタスクを完了する行為を指していましたが、実行の質を含むように進化しました。「based」は基礎または支持の意味を保持しています。