「plantago-aquatica」はラテン語に由来し、「plantago」は「オオバコ」、「aquatica」は「水生の」という意味。

「plantago-aquatica」は植物学のラテン語で「plantago（オオバコ）」と「aquatica（水生の）」を組み合わせた学名として使われ、現在もこの種の標準的な学名として使われている。

もともとは「ミズオオバコ」や「水生のオオバコ」という意味で、現代の植物学でもこの意味が保たれている。