poorly-communicated
|poor/ly/com/mu/ni/ca/ted|
🇺🇸
/ˌpʊrli kəˈmjunɪkeɪtɪd/
🇬🇧
/ˌpɔːli kəˈmjuːnɪkeɪtɪd/
(communicate)
情報を共有する
sharing information
| 基本形 | 三人称単数形 | 三人称単数形 | 過去形 | 過去形 | 過去分詞形 | 過去分詞形 | 現在分詞形 | 現在分詞形 | 名詞 | 名詞 | 動詞 | 形容詞 | 形容詞 | 形容詞 | 形容詞 | 副詞 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| communicate | communicates | poorly communicates | communicated | poorly communicated | communicated | poorly-communicated | communicating | poorly communicating | communication | communicator | poorly communicate | old-fashioned | communicative | poorly-communicated | well-communicated | communicatively |
語源
「poorly-communicated」は現代英語で、形容詞・副詞 'poorly'（'poor' + '-ly'）と 'communicate' の過去分詞を組み合わせて作られた表現です。'communicate' はラテン語 'communicare' に由来します。
'communicate' はラテン語 'communicare'（共有する）が起源で、古フランス語の 'communiquer' を経て中英語の形を取り、最終的に現代英語の 'communicate' になりました。'poor' はラテン語 'pauper'（貧しい）に由来する古フランス語を経ており、接尾辞 '-ly' を付けて副詞化されます。副詞＋過去分詞という語構成は現代英語で一般的です。
元々 'communicare' は「共有する・共通にする」という意味でしたが、次第に「情報を伝える」という意味に変化しました。'poorly' は様態を限定する語として付加され、「不十分に伝えられた」という現在の意味になります。
品詞ごとの意味
動詞 1
'communicate'の過去分詞形に副詞 'poorly' が付いた表現（不十分に伝えられた）
The results were poorly-communicated to the research team.
結果が研究チームに不十分に伝えられた。
同意語
反意語
形容詞 1
十分に伝えられていない・伝わりにくい
The poorly-communicated policy caused confusion among employees.
不十分に伝えられた方針が従業員の間に混乱を招いた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/19 19:45